Uneven Hot or Cold Water Pressure: How to Fix

I have a small ranch styled home built in 1967. When taking a shower and water is used in another part of the house, the hot or cold water decreases in the shower. Can this problem be remedied?

Young woman reacting in shock to hot or cold shower water