Looking for a quick way to touch up stained tile grout? You can actually dye your tile grout. But first, you must clean the grout with a good household cleaner and a stiff brush. Just make sure the tile grout is completely dry before applying the colorant to the tile grout.