Keeping kids safe in the summer is more challenging than at any other time of the year. Here's what you need to know to avoid tragedy.