Find out the difference between subterranean termites and drywood termites. Get tips on treating your cedar shingles for termites first, then using boiled linseed oil or a semi-transparent or solid-color exterior stain on them.